Daichi Kamada
The Japanese international has gone under the radar somewhat, despite racking up an extremely impressive 15 assists for Eintracht Frankfurt in the Bundesliga.
Kamada would probably be the cheapest player on this list and, considering he averages more Goal Creating Actions per 90 minutes (0.8) than Bruno Fernandes (0.78), he could be worth a closer look.
